Nouveau : Oldview, une visionneuse d'images gratuite pour Windows. La version 0.4.1 est disponible. Découvrir

Why can't OldSnap recognize Chinese text?

OldSnap uses Windows' built-in text recognition, so the matching language pack must be installed.

Mis à jour le 21 oct. 2026

OldSnap recognizes text with the offline engine built into Windows. Which languages it can read depends on the language packs on your system. Chinese editions of Windows usually include Chinese and English. On an English edition, install the Chinese language pack first.

Add Chinese in Windows

  1. Open Settings → Time & language → Language & region
  2. Click Add a language and search for Chinese (Simplified, China), or the language you need
  3. Tick Basic typing and Optical character recognition, then install
  4. Restart OldSnap

Installed, but the text still comes out wrong

The language pack decides whether a language can be read at all. Accuracy depends on the image. These cases go wrong most often:

  • Very small text, or a window that was zoomed out when you captured it: zoom in first
  • Handwriting, decorative fonts and vertical text
  • Low-resolution images, or a screenshot of a screenshot
  • Text over photos, gradients or patterned backgrounds

After recognition you can select lines and copy only what you need. If you're signed in with AI auto-correction on, the result is corrected step by step and the changes are marked. For anything important, check it yourself.

How to start recognition

After capturing, press O to read the text in the selection, or press Ctrl + 4 for quick recognition. Shortcuts can be changed in Settings.

Besoin d’aide ?

Écrivez-nous : chaque message est lu.

lee@eeoo.dev